Sinopsis
26. avgust u 21:00
Forte mare
(projekcija besplatna)
ČOVJEK LAVINA
ONE MAN AVALANCHE
Dokumentarni film / Documentary film
Zemlja / Country: Crna gora / Montenegro
Godina / Year: 2025
Trajanje / Runtime: 81’
Produkcija / Production: Montenegro Max Film
Reditelj / Director: Slobodanka Radun
Scenario / Screenplay: Jasmina Karajlović
Producenti / Producers: Predrag Karlo Kalezić, Jasmina Karajlović
Direktor fotografije / Cinematography: Đorđe Družetić
Montaža / Editing: Uroš Timotijević
Uloge / Cast: Andrija Đuričić, Milan Đuričić, Vlatko Stefanovski, Zdravko Čolić, Lav Bratuša,
Žika Jelić, Bajaga, Mlađan Dinkić, Petar Janjatović, Ivan Ivačković, Viktorija Samardžić,
Natalija Samardžić, Vehbija Ilić, idr.
Sinopsis / Synopsis: Filmski portret Dragoljuba Đuričića, jednog od najboljih muzičara i
bubnjara bivše Jugoslavije, otkriva priču o rok sceni Crne Gore i njenim počecima tokom 60-
ih, kao i razvoju i rastu rok kulture na Balkanu tokom 70-ih i 80-ih godina. Đuričič, ponositi
Crnogorac rođen u Cucama, malom cetinjskom selu, detinjstvo i tinejdžerski provodi
provodi u Herceg Novom. Nakon preseljenja u Beograd, Srbija, njegova karijera počinje da
se razvija vrtoglavom brzinom. Svirao je sa najznačajnijim bendovima svog vremena u
regionu. Nekoliko godina provodi u Skoplju, Severna Makedonija, kao bubnjar poznate rok
grupe ,,Leb i sol”. Inovacijama u muzičkom pristupu Đuričić dovodi bubnjeve u centar
muzičkog performansa formirajući prvi balkanski perkusionistički orkestar ,,Balkansku
lavinu“. Njegovi fantastični nastupi i velika energija učinili su ga simbolom protesta protiv
Miloševićevog režima krajem dvadesetog veka. Čovek velikih ideja i raskošnog talenta
ostavio je značajno nasleđe mnogim svojim učenicima, ali i generacijama bubnjara koji
dolaze.
This honest portrait of Dragoljub Đuričić, one of the best EX Yugoslavian musicians,
drummer himself, reveals a story of the rock scene and its beginnings in Montenegro during
‘60s and development in Balkan region during ‘70s and ‘80s. Đuričič was a proud
Montenegrin who was born in Cuce, a small village in Cetinje, but his childhood and teenage
period he spent in Herceg Novi. After moving to Belgrade, Serbia, his career kicked off. He
was playing with various bends in the region. Some years in Skopje, Northern Macedonia as
a drummer of famous rock band ,Leb i sol”. As an innovative musician Đuričić brings drums
in the center forming the very first Balkan percussionist orchestra The Balkan avalanche. His
fantastic performances and great energy made him a symbol of protests against the
Milošević regime at the end of 20th Century. A man of ideas and great energy left his legacy
to many of his students and generations of drummers to come.
O reditelju / Director’s bio: Slobodanka Radun je filmska i televizijska rediteljka, rođena
- godine u Loznici, Srbija. Završila je Karlovačku gimnaziju i studije režije na prestižnoj
Akademiji FAMU u Pragu, gde i danas živi i radi. Autor je igranih filmova, televizijskih serija i
dokumentarnih filmova.
Slobodanka Radun is a film and television director, born in 1971 in Loznica, Serbia. She
graduated from the Karlovci Gymnasium and earned her degree in directing from the
prestigious FAMU Academy in Prague, where she currently lives and works. She is the
author of feature films, television series, and documentaries.
26. avgust u 22:35
Forte mare
MALDOROR
Zemlja / Country: BELGIJA, FRANCUSKA / BELGIUM, FRANCE
Godina / Year: 2024
Trajanje / Runtime: 155’
Produkcija / Production: MANU DE MEULEMEESTER
Reditelj / Director: FABRICE DU WEIZ
Scenario / Screenplay: FABRICE DU WEIZ, DOMENICO LA PORTA
Producenti / Producers: JEAN-YVES ROUBIN, CASSANDRE WARNAUTS, MANUEL CHICHE
VIOLAINE BARBAROUX
Direktor fotografije / Cinematography: MANU DACOSSE
Montaža / Editing: NICO LEUNEN
Scenografija / Production design: FRAKAS PRODUCTION, THE JOKERS
Kostimi / Costumes: LAURENCE BENOIT
Muzika / Music: VINCENT CAHAY
Uloge / Cast: ANTHONY BAJON, ALBA GAÏA BELLUGI, ALEXIS MANENTI, SERGI LÓPEZ,
LAURENT LUCAS, DAVID MURGIA, BÉATRICE DALLE, LUBNA AZABAL, JACKIE BERROYER,
MÉLANIE DOUTEY, FÉLIX MARITAUD
Sinopsis / Synopsis: Dvije djevojke nestaju. Policijski regrut Pol Šartje pridružuje se tajnoj
jedinici koja prati seksualnog prestupnika. Nakon što operacija propadne, Šartje samostalno
progoni počinioce, razočaran zakonskim ograničenjima.
Two girls vanish. Police recruit Paul Chartier joins a covert unit tracking a sex offender. After
the operation falters, Chartier pursues the perpetrators independently, disillusioned with
legal constraints.
O reditelju / Director’s bio: Fabris Di Velc (rođen 21. oktobra 1972. u Belgiji) je belgijski
filmski reditelj i scenarista. Režirao je nekoliko filmova, uključujući „Kalvar“ iz 2004, „Vinjan“
iz 2008. i „Poruka kralja“ iz 2016. godine. Prije toga je studirao na Konzervatorijumu
dramskih umjetnosti u Liježu (Belgija), a zatim i godinu dana na INSAS-u, institutu za filmsku
obuku u Briselu.
Fabrice Du Welz (born 21 Oktobar 1972 in Belgium) is a Belgian film director and
screenwriter. He has directed several films including ‘Calvaire’ in 2004, ‘Vinyan’ in 2008 and
‘Message from the King’ in 2016. Before he studied at the Dramatic Arts Conservatory of
Liège (Belgium) then and then a year at the INSAS, the cinema training institute of Brussels.
