Sinopsis
OTAPANJE VLADARA / WONDROUS IS THE SILENCE OF MY MASTER
28. avgust u 21:00
Kanli kula
Zemlja / Country: Crna Gora, Italija, Francuska, Hrvatska, Srbija / Montenegro, Italy, France, Croatia, Serbia
Godina / Year: 2025.
Trajanje / Runtime: 93’
Produkcija / Production: Meander Film, Nightswim, Bocalupo Films, Dinaridi Film, Non-Aligned Films, Radio-Televizija Crne Gore
Reditelj / Director: Ivan Salatić
Scenario / Screenplay: Ivan Salatić
Producenti / Producers: Jelena Angelovski, Dušan Kasalica
Direktor fotografije / Cinematography: Ivan Marković
Montaža / Editing: Jelena Maksimović
Scenografija / Production design: Dragana Baćović, Marija Mitrić, Vincenzo Ricco
Kostimi / Costumes: Lidija Andrić, Tijana Milutinović, Dejana Sremčević
Muzika / Music: Mai Mai Mai – Toni Cutrone
Uloge / Cast: Marko Pogačar, Luka Petrone, Tea Ljubešić, Vanja Matić, Jakov Zovko, Aleksa Lukić, Igor Božanić, Vladimir Milošević
Sinopsis / Synopsis:
U Crnoj Gori 19. vijeka, pjesnik i gospodar Morlak suočen sa smrtnom bolešću putuje u Italiju u potrazi za lijekom, dok se njegov odani sluga Đuko bori sa ljubomorom, nostalgijom i sjenkom gubitka koja prijeti.
In 19th-century Montenegro, the dying poet-ruler Morlak travels to Italy seeking a cure while his loyal servant Djuko wrestles with jealousy, homesickness, and the looming shadow of loss.
Filmovi Ivana Salatića prikazivani su i nagrađivani na značajnim međunarodnim festivalima. Njegov kratki film Dvorišta premijerno je prikazan u okviru programa Orizzonti na Filmskom festivalu u Veneciji 2015. godine. Njegov prvi dugometražni film Ti imaš noć bio je prvi crnogorski film prikazan na Venecijanskoj međunarodnoj nedjelji filmske kritike (2018). Suosnivač je produkcijske kuće Meander Film.
Ivan Salatic’s films have been featured and awarded at major international festivals. His short film Backyards premiered in the Orizzonti section at Venice Film Festival in 2015. His debut feature You Have the Night was the first Montenegrin film screened at Venice Critics’ Week (2018). He is a co-founder of production company Meander Film.
KAKO JE OVDE TAKO ZELENO? / HOW COME IT’S ALL GREEN OUT HERE?
28. avgust u 22:50
Kanli kula
Zemlja / Country: Srbija, Hrvatska, Bugarska / Serbia, Croatia, Bulgaria
Godina / Year: 2025.
Trajanje / Runtime: 114′
Produkcija / Production: Qče, Nukleus Film, PremierStudio, Forgrade
Reditelj / Director: Nikola Ležaić
Scenario / Screenplay: Nikola Ležaić
Producenti / Producers: Marija Lero, Nikola Ležaić, Siniša Juričić
Direktor fotografije / Cinematography: Aleksandar Pavlović
Montaža / Editing: Jan Klemsche
Scenografija / Production design: Nera Vulović
Kostimi / Costumes: Biljana Grgur
Uloge / Cast: Filip Đurić, Izudin Bajrović, Stojan Matavulj, Snježana Sinovčić Šiškov, Leon Lučev, Rada Mrkšić, Dobrila Stojnić, Đorđe Erčević, Milica Gojkovic, Branka Katić
Sinopsis / Synopsis:
Nikola (34), filmski reditelj zaglavljen u svijetu reklama, kupuje stari kombi kako bi ga preuredio u kamper, sanjajući o porodičnim putovanjima sa suprugom i ćerkom koja uskoro treba da se rodi. Kada sazna da bi posmrtni ostaci njegove pokojne bake, izbjeglice iz rata, mogli da budu vraćeni u njeno rodno selo u Dalmaciji, kreće na put sa ocem Mirkom (74), koji se nakon 25 godina vraća u porodičnu kuću. Tokom putovanja, Nikola stiče neočekivane uvide o roditeljstvu, porodici, prolaznosti vremena i maglovitoj prirodi sjećanja.
Nikola (34), a film director stuck in advertising, buys an old van to convert into a camper, dreaming of family road trips with his wife and soon-to-be-born daughter. When he learns that his late refugee grandmother’s remains may be returned to her home village in Dalmatia, he embarks on this journey joined by his father, Mirko (74), visiting the house he hasn’t seen in 25 years, while gaining unexpected insights into parenting, family, the passage of time, and the blurry nature of memory.
O reditelju / Director’s bio:
Nikola Ležaić (1981, Bor, Jugoslavija) diplomirao je filmsku režiju na FDU Beograd. Njegov rediteljski debi Tilva Roš premijerno je prikazan na Sarajevo FF, gdje je osvojio Srce Sarajeva, a međunarodnu premijeru imao je u Lokarnu. Film je prikazan na više od 40 festivala širom svijeta, osvojio je preko 20 nagrada i bio nominovan za najbolji debi Evropske filmske akademije. Nikola je producent igranog filma Neposlušni (2014), premijerno prikazanog na Sandensu. Režirao je više od 200 muzičkih spotova i reklamnih filmova. Kako je ovde tako zeleno? je njegov drugi igrani film.
Nikola Ležaić (1981, Bor, Yugoslavia) graduated in film directing from FDU Belgrade. His directorial debut Tilva Roš premiered in Sarajevo where it won the Heart of Sarajevo award and had its international premiere at Locarno. It was screened in more than 40 festivals worldwide, won more than 20 awards, and was nominated for the Best Debut at European Film Awards. Nikola produced The Disobedient (2014), a feature that premiered at Sundance. Directed over 200 music and commercial videos. How come it’s all green out here? is his second feature.
